- recovery
- 1. n возврат, возвращение себе; получение вновь
recovery of stolen property — возвращение украденного имущества
action for recovery of possession — иск о возврате владения
secondary recovery — получение нефти из заброшенной скважины
2. n выздоровление; исцеление, излечениеthe patient is making a good recovery — больной быстро поправляется
a slim chance of recovery — малый шанс на выздоровление
recovery was uneventful — выздоровление протекало нормально
3. n пробуждение; приход в себя4. n оздоровление; оживление; восстановлениеeconomic recovery — экономическое восстановление
trade recovery — оживление в торговле
recovery line — путь восстановления
recovery time — время восстановления
data recovery — восстановление данных
recovery point — точка восстановления
growth recovery — восстановление роста
5. n возмещениеrecovery of damages — возмещение ущерба
recovery in kind — возмещение в натуре
recovery of losses — возмещение потерь
cost recovery — возмещение издержек производства
6. n восстановительные работы; ремонт, восстановлениеrecovery station — ремонтно-восстановительная станция
recovery control — управление восстановлением
recovery procedure — процедура восстановления
emerging rescue and recovery — аварийные работы
information recovery — восстановление информации
inversion recovery — инверсионное восстановление
7. n воен. эвакуация повреждённой техникиmilitary recovery — военная эвакуация
8. n спасениеrecovery aid — средство спасения
recovery at sea — спасение на море
recovery maneuver — маневр спасения
emergency recovery — аварийное спасение
9. n юр. виндикация, взыскание в судебном порядкеaction for recovery of property — иск о возвращении имущества
recovery of damages — взыскание убытков
legal action for recovery — иск о взыскании
recovery against property — взыскание на имущество
recovery of penalty — наложение взыскания; взыскание штрафа
10. n юр. сумма, взыскиваемая по решению судаrecovery of a sum — взыскание суммы
11. n возвращение в исходное положение; выпрямлениеto make a recovery from a fall — упав, подняться
automatic recovery — автоматический возврат в исходное положение
12. n горн. извлечение; выходrecovery of residue — извлечение остатков
volume recovery — объемный выход продукта
overall sugar recovery — общий выход сахара
recovery from the turn — выход из разворота
recovery speed — скорость выхода из штопора
13. n спец. регенерация, рекуперация; утилизацияупругая деформация
oil recovery — регенерация масла
heat recovery — рекуперация тепла
recovery of oil — регенерация масла
brine recovery — регенерация рассола
alcohol recovery — регенерация спирта
14. n спорт. выдержка15. n спорт. вынос руки, подтягивание ногcore recovery — вынос керна
16. n спорт. уходrecovery from the lunge — уход с выпада
17. n спорт. вывод или выход самолёта из штопораrecovery flap — щиток вывода из пикирования
stall recovery — вывод из режима сваливания
recovery from the manoeuvre — выход из маневра
dive recovery flap — щиток вывода из пикирования
recovery of mineral — выход полезного ископаемого
18. n спорт. воен. выход из бояsugar recovery — выход сахара
spin recovery — выход из штопора
molasses recovery — выход мелассы
boiling house recovery — выход утфеля
clock recovery — установление сихронизации после сбоя
19. n спорт. возвращение на Землю; вход в плотные слои атмосферы и посадкаprecision recovery — безопасное снижение в точно намеченную точку
recovery suit — иск о взыскании
20. n спорт. астр. возвращение21. a косм. возвращаемыйrecovery package — возвращаемый контейнер
Синонимический ряд:1. comeback (noun) comeback2. convalescence (noun) convalescence; cure; getting over an illness; healing; improvement; mending; rally; recuperation; regeneration; resuscitation; revival3. getting back to normal (noun) correction; getting back to normal; quieting down; readjustment; re-establishment; reformation; renewal; restoration; resumption of activity4. regaining (noun) finding; recapture; reclamation; recouping; regaining; regaining possession; reparation; repossession; rescue; retrieval
English-Russian base dictionary . 2014.